本当に使える生きた英語表現が盛り沢山です
本書には、これが言いたかった！と思わずうなる実用的な表現がたくさん載っています。他の英語教本にはなぜか載っていないがネイティブ（特に米国人）がよく使う表現ばかり収録されています。著者が長年かけて集めたであろう役に立つ英語らしい表現集をこの値段で買えるのはある意味お得だと思います。



ただ、著者は英語の達人であることは間違いないのですが、クリスマスをX'masと書いていたり（正しくはXmasで　'　は不要)、"Nice try!"というフレーズの和訳を「お上手ね！」としていたり（正しくは「残念ながらその手には乗らないわよ。」という意味です）、ネイティブチェックがちゃんと入ったのか疑問に思った点も幾つかありました。それでも類書には無いオリジナルの生きた表現が満載で非常に使える本です。



また、最近はカシオなどの英語の電子辞書にも本書が収録されているようです。それだけ定評のある書籍ということなのでしょう。